1990: Мазунов обыгрывает Юй Шэньтуна, Дэн Япин берёт три золота в Москве

В ноябре 1990 года в Москве прошёл, по словам фотографа и историка советского тенниса Владимира Мирского, последний крупный международный турнир по настольному теннису в столице Советского Союза. Мужской одиночный разряд выиграл Андрей Мазунов: в финале он обыграл китайца Юй Шэньтуна, восьмую ракетку мира, - того самого, кому в январе проиграл на открытом чемпионате Англии. Все остальные разряды, кроме мужских пар, взяли китайцы. 17-летняя Дэн Япин увезла домой три тульских самовара - главные призы турнира, - а меньше чем через два года стала олимпийской чемпионкой. Ниже - как это было, по советскому теннисному бюллетеню, эстонским газетам, фотографиям Владимира Мирского и сообщениям агентства Синьхуа в «Жэньминь жибао».

Турнир «Советской культуры»

Международные турниры по настольному теннису в Москве проводились с 1964 по 1975 год и, после перерыва, с 1982 по 1990 год, вспоминает Мирский. С 1982 года главные призы давала газета «Советская культура». В 1990 году турнир прошёл в девятый раз. «Итак, IX турнир стартует сегодня, 15 ноября», - написал его главный судья, судья международной категории Семён Розенберг в первом номере бюллетеня «Настольный теннис». Приглашения разослали федерациям 25 стран, но японцы заранее отказались: у них в те же дни шёл открытый чемпионат Японии («Настольный теннис», №1, 1990). Бюллетень, который выпустили Федерация настольного тенниса СССР и центр «Алмас», вышел к турниру тиражом 10 тысяч экземпляров: «зрителей, пришедших на соревнования, ждал приятный сюрприз» («Советский спорт» в перепечатке блога ttcat.ru).

Розенберг подвёл и статистику восьми прошлых турниров. Женский командный турнир пять раз выигрывали китаянки, дважды - сборная СССР, один раз - КНДР. В женской одиночке хозяйки побеждали только в 1982 и 1983 годах, «во всех же остальных турнирах лучшей оказывалась представительница Азии, как правило - китаянка». В мужской одиночке советский игрок выиграл лишь однажды: в 1986 году москвич Валерий Шевченко. На третьем турнире (считая с 1982 года - в 1984-м) в Москву приезжал, по словам Розенберга, «цвет китайского настольного тенниса»: Фань Чанмао, Тэн И, Чэнь Лунцань, Хэ Чжили и Цао Яньхуа.

Турнир 1990 года прошёл с 15 по 18 ноября в Малой спортивной арене Лужников. По Мирскому, играли 84 мужчины и 65 женщин из 12 стран; Синьхуа пишет о 12 странах и «более чем 100 спортсменах» («Жэньминь жибао», 20 ноября 1990 года).

Пролог: Манчестер, январь 1990 года

Первая встреча этого сезона прошла на открытом чемпионате Англии в Манчестере. 5 января в четвертьфинале Юй Шэньтун обыграл Андрея Мазунова 3:1. Счёт по партиям дала таллинская газета «Spordileht»: 21:18 Юю, 19:21, 22:20 Юю, 21:14 Юю («Spordileht», 10 января 1990 года). О том же матче сообщило Синьхуа: «Юй Шэньтун победил советского Ан. Мазунова 3:1» («Жэньминь жибао», 7 января 1990 года). Дальше Юй выиграл турнир: в финале его соперник и товарищ по команде Чэнь Синьхуа на игру не вышел. Синьхуа назвало Юя «игроком с хваткой пером, атакующим у самого стола» («Жэньминь жибао», 8 января 1990 года). Валентина Попова в Манчестере дошла до полуфинала и проиграла японке Мике Хосино 2:3 («Spordileht», 10 января; «Жэньминь жибао», 7 января 1990 года).

Первый день: китайцы берут обе команды

15 ноября, в день открытия, корреспондент Синьхуа Цзюй Мэнцзюнь передал из Москвы: китайцы «в зале Лужников на берегу Москвы-реки» выиграли оба командных турнира за один день. Мужская команда - Юй Шэньтун, Чжан Лэй и Ван Юнган - утром обыграла Данию 5:0, днём вторую сборную СССР 5:0, а вечером в финале КНДР 5:1. Женщины, Дэн Япин и Гао Цзюнь, утром, днём и вечером выиграли по 3:0 у Бельгии, КНДР и первой сборной СССР («Жэньминь жибао», 17 ноября 1990 года). Итоговые места те же у Мирского: у мужчин КНР, КНДР и две команды СССР, у женщин КНР, СССР-1, КНДР и Венгрия.

Командный турнир стал полигоном для опыта Международной федерации настольного тенниса. Розенберг заранее предупреждал читателей бюллетеня: каждая партия в командных матчах «будет начинаться не со счета - 0:0, а со счета 10:10, то есть станет практически короче в два раза». Синьхуа подтвердило: партия шла до 21 очка, но с 10:10, и разыгрывалось всего 11 очков. «Именно благодаря этому мужской и женский командные турниры закончились одновременно».

Реванш Мазунова

Финалы прошли в воскресенье, 18 ноября. «Любящие настольный теннис москвичи пришли в зал заранее», - писал Цзюй Мэнцзюнь. Мужской финал свёл, как назвало его Синьхуа, «опытного советского спортсмена Мазунова» и Юй Шэньтуна. «После четырёх напряжённых партий Мазунов победил 3:1 и стал чемпионом» («Жэньминь жибао», 20 ноября 1990 года). Счёта по партиям нет ни у Синьхуа, ни у Мирского.

По мировому рейтингу на август 1990 года Юй был восьмым, Андрей Мазунов восемнадцатым, его младший брат Дмитрий двадцать девятым («Настольный теннис», №1, 1990; те же 18-е и 8-е места называет и Мирский). Андрей, по словам Мирского, победил «к радости московских болельщиков». Дмитрий Мазунов и Ван Юнган поделили третье место. Мужские пары выиграли чехословаки Грман и Плахи, братья Мазуновы стали вторыми (Мирский; чехословацкую победу в парах подтверждают Синьхуа и таллинская газета «Rahva Hääl» от 20 ноября 1990 года). Из семи титулов турнира советским игрокам достался один.

Дэн Япин и три самовара

У женщин в финале одиночки 17-летняя Дэн Япин обыграла подругу по команде Гао Цзюнь 3:0. Третье место поделили китаянка Ин Жунхуэй и Валентина Попова («Жэньминь жибао», 20 ноября 1990 года). У Мирского те же четыре фамилии, и он подчёркивает: в «азиатскую стенку» из европеек смогла пробиться только Попова. Дэн Япин выиграла ещё пары с Гао Цзюнь и микст с Юй Шэньтуном, а с командой - командный турнир. В миксте все четыре призовые пары были китайскими: за Юем и Дэн шли Чжан Лэй и Гао Цзюнь, третьими стали Ли И с Тао Хайдун и Ван Юнган с Ин Жунхуэй. Таллинская «Rahva Hääl» коротко сообщила: трёхкратной победительницей турнира стала «китаянка Deng Yaping».

Призами служили сувениры. «Советская культура», вспоминает Мирский, каждый год давала изделия народных промыслов; в 1990 году - хрустальные вазы, гжельские чайники, а победителю - большой тульский самовар. «Дэн Япин увезла с собой в Китай аж 3 (три!) самовара, т.е. стала чемпионкой во всех разрядах». Под его заметкой в 2020 году оставила комментарий Валентина Попова: «Действительно, призы были очень красивые! У меня в руках небольшой гжельский чайник. На самом деле это был набор с подносом и чашками. Очень красивый! Он сохранился».

Мирский честно признаётся, что тогда Дэн Япин не выделял: «Каждый год в Москву на турнир приезжали китайские спортсмены, забирали большинство призов и уезжали. Для меня они тогда были все классные мастера, поэтому эту маленькую семнадцатилетнюю девушку я особенно не выделял». В августовском рейтинге 1990 года Дэн стояла шестой; первой была её соотечественница Цяо Хун («Настольный теннис», №1, 1990).

Источник таблицы - В. Мирский (def.kondopoga.ru); победителей всех разрядов, финалы одиночек, призёров микста и командные финалы подтверждает Синьхуа («Жэньминь жибао», 17 и 20 ноября 1990 года).

«Как обыграть китайцев?»

В том же номере бюллетеня, вышедшем к турниру, заслуженный тренер СССР С. Шпрах напечатал статью под таким заголовком. Сама постановка вопроса, признавал он, «может сегодня показаться утопической». «Даже поражения китайских мужчин на Олимпийских играх и на чемпионате мира 1989 года не поколебали существенно их авторитета. Бояться продолжают любых китайцев».

Разгадку Шпрах видел не в хватке «пером» и не в инвентаре, а во времени. Мяч после острой атаки в высшей точке отскока летит, по немецким измерениям, которые он приводит, 0,07 секунды, а скрытый период даже простой реакции - 0,14 секунды, у тренированного спортсмена - 0,10. «Вся мужская сборная КНР и большинство спортсменок женских китайских команд стараются во всех ситуациях не покидать ближнюю к столу зону, стремятся выполнять ответные удары, как можно раньше, как можно быстрее, чтобы иметь временное преимущество. Европейцы же чаще всего не выдерживают и отходят: удар - шаг назад, еще удар - еще шаг назад». Ходившие среди зрителей легенды - «все бьют - все попадают!», «их удары неберущиеся!», «подачи принять невозможно!» - он предлагал заменить анализом.

Вывод был жёстким и для своих. Быстрая игра у стола, напоминал Шпрах, была когда-то советской школой: про Зою Руднову, Станислава Гомозкова, Татьяну Фердман, Анатолия Амелина, Риту Погосову и других говорили, что они «играют в русском стиле», а лучшие китайцы, по его мнению, так и не сумели добиться «равноценной активной игры справа и слева, как это удавалось Амелину, Гомозкову, Фердман, Погосовой». «Спортсмены и тренеры КНР, будучи хорошо теоретически «подкованы», не отказались от своих методических концепций, даже проиграв несколько раз на чемпионатах мира... А вот мы от своей школы практически отказались. Не пора ли вернуться?» Из советских игроков такую игру, по Шпраху, показывала Валентина Попова: «никакая сила не может ее отогнать от стола».

Кто были китайские игроки и что с ними стало

Юй Шэньтун (于沈潼)

Родился 8 июня 1968 года (китайская и английская Википедия), в сборной Китая - с 1985 года (китайская Википедия). На первом своём чемпионате мира, в Дортмунде в 1989 году, взял бронзу в одиночке и серебро с командой («Жэньминь жибао», 9 и 10 апреля 1989 года; английская Википедия). Через неделю после Москвы, на открытом чемпионате Югославии в Нише, Юй выиграл с Дэн Япин микст и с Чжан Лэем пары, а в финале одиночки уступил Зорану Приморацу («Жэньминь жибао», 25 и 27 ноября 1990 года). В 1992 году играл на Олимпиаде в Барселоне в паре с Ма Вэньгэ (китайская Википедия).

Ван Юнган (王永刚)

Родился в июле 1968 года (китайская Википедия). Как и Юй, держал ракетку «пером» и атаковал накладками с шипами наружу («Жэньминь жибао», 1 мая 1991 года; Sina, 2003). Чемпион Азии в одиночке и с командой; четыре раза играл на чемпионатах мира, но медали так и не выиграл (Sina; китайская Википедия). После сборной восемь лет играл в Японии, а в 2003 году открыл в Харбине свой клуб настольного тенниса (Sina, 10 декабря 2003 года, по журналу «乒乓世界»).

Дэн Япин (邓亚萍)

Родилась в феврале 1973 года в Чжэнчжоу (5 февраля - по английской Википедии, 6-го - по китайской). Рост - около полутора метров: «всего 150 см», пишет Мирский, «не выше 1 метра 50» - «Жэньминь жибао» в 1991 году. Первый титул чемпионки мира взяла в 16 лет, в 1989 году в Дортмунде, в паре с Цяо Хун («Жэньминь жибао», 10 апреля 1989 года; Википедия). Через полгода после Москвы, в мае 1991 года в японской Тибе, стала чемпионкой мира в одиночке, обыграв в финале кореянку Ли Бун Хи 3:0 («Жэньминь жибао», 5 мая 1991 года; английская Википедия). В 1992 году в Барселоне и в 1996 году в Атланте выиграла олимпийское золото и в одиночке, и в парах - четыре олимпийских титула (китайская и английская Википедия, Мирский). Первой ракеткой мира она была восемь лет; по Википедии - с 1990 по 1997 год, по Мирскому - начиная с 1991-го. Закончила играть в 1997 году, в 2008 году защитила в Кембридже докторскую диссертацию об Олимпийских играх и развитии Китая; с 2003 года - в Зале славы Международной федерации настольного тенниса (китайская и английская Википедия).

Гао Цзюнь (高军), Ин Жунхуэй (应荣辉), Чжан Лэй (张雷)

Гао Цзюнь в 1992 году вместе с Чэнь Цзыхэ взяла олимпийское серебро в парах, в 1994 году переехала в США и играла за американскую сборную на Олимпиадах 2000, 2004 и 2008 годов (китайская и английская Википедия). Ин Жунхуэй из Нинбо была чемпионкой Китая 1990 года в одиночке, а в 1992 году выиграла чемпионат Азии в парах (китайская Википедия). Чжан Лэй в 1993 году стал серебряным призёром чемпионата мира в парах и с командой (китайская Википедия).

Эпилог: Тиба, 1991 год

Следующей весной братья Мазуновы снова встретились с китайцами - на чемпионате мира в японской Тибе. В четвертьфинале парного разряда они обыграли чемпионов мира 1989 года немцев Йорга Росскопфа и Штеффена Фетцнера («Жэньминь жибао», 10 апреля 1989 года) 3:1 (21:17, 18:21, 21:14, 21:19) - ту самую пару, которая в предыдущем круге выбила Юй Шэньтуна и Чжан Лэя. В полуфинале Мазуновы проиграли Ван Тао и Люй Линю 0:3 (17:21, 16:21, 10:21) и стали бронзовыми призёрами (английская Википедия по протоколам ITTF; бронза - также русская Википедия). Ван Тао и Люй Линь в финале уступили шведам Петеру Карлссону и Томасу фон Шееле 2:3, а через год в Барселоне стали олимпийскими чемпионами (китайская и английская Википедия). Запись того полуфинала сохранилась на видеокассете и выложена на YouTube.

Юй Шэньтун в Тибе проиграл в 1/8 финала одиночки Ли Чхоль Сыну из объединённой команды Кореи 1:3, Ван Юнган в первом круге - будущему чемпиону шведу Йоргену Перссону 0:3 («Жэньминь жибао», 1 и 5 мая 1991 года; Sina: «в каждой партии проиграл по два очка»). Андрей Мазунов играл на Олимпиадах 1988, 1992 и 1996 годов, в 2005 году стал тренером юниорской сборной России; Дмитрий - на Олимпиадах 1992, 1996, 2004 и 2008 годов. Валентина Попова в 1992 году уехала из Баку в Братиславу и с 1994 года выступала за Словакию (русская Википедия). Турнир на призы «Советской культуры» больше не проводился: Советский Союз через год распался.

Эту историю по газетам и фотографиям 1990 года собрал клуб настольного тенниса «Панда» в Самаре. Мы рассказываем о советском и российском теннисе в хронике «Аллея славы» и будем рады гостям из Китая за нашими столами.

Источники

• В. Мирский. «Московский международный турнир 1990 г. на призы газеты «Советская культура»» (2020), с комментарием В. Поповой и фотографиями - def.kondopoga.ru
• Бюллетень «Настольный теннис», №1, 1990: С. Розенберг, «Все флаги в гости» (с. 8-9); С. Шпрах, «Как обыграть китайцев?» (с. 10, 15); рейтинги «Самые, самые, самые...» (с. 14) - ttjournal, копия web.archive.org
• «История настольного тенниса в СССР. 1990-1991»: заметка «Советского спорта» о бюллетене - ttcat.ru
• «Spordileht» (Таллин), 10 января 1990 года - DIGAR; «Rahva Hääl» (Таллин), 20 ноября 1990 года - DIGAR
• «Жэньминь жибао» (人民日报), сообщения Синьхуа: 7 января 1990 - «英国乒乓球公开赛产生混双冠军 陈新华于沈潼获男单半决赛权» - laoziliao.net; 8 января 1990 - «英国乒乓球公开赛结束 中国选手获两项冠军» - laoziliao.net; 17 ноября 1990 - «《苏维埃文化报》杯乒乓球赛 中国选手获男女团体冠军» - laoziliao.net; 20 ноября 1990 - «百余名乒乓选手莫斯科挥拍 中国队获五项冠军» - laoziliao.net; 25 и 27 ноября 1990 - открытый чемпионат Югославии - 25.11, 27.11; 9 и 10 апреля 1989 - чемпионат мира в Дортмунде - 09.04, 10.04; 1 и 5 мая 1991 - чемпионат мира в Тибе - 01.05, 05.05
• «老正胶打出新天地 - 记昔日乒乓国手王永刚» (по журналу «乒乓世界»), Sina, 10 декабря 2003 - sports.sina.com.cn
• Китайская Википедия: «于沈潼» - zh.wikipedia.org; «邓亚萍» - zh.wikipedia.org; «王永刚» - zh.wikipedia.org; «高军 (乒乓球运动员)» - zh.wikipedia.org; «应荣辉» - zh.wikipedia.org; «张雷 (乒乓球运动员)» - zh.wikipedia.org; «吕林» - zh.wikipedia.org
• Английская Википедия: Yu Shentong - en.wikipedia.org; Deng Yaping - en.wikipedia.org; Gao Jun - en.wikipedia.org; 1991 World Table Tennis Championships - Men's doubles - en.wikipedia.org
• Русская Википедия: Андрей Мазунов, Дмитрий Мазунов, Валентина Попова - ru.wikipedia.org